Автоматизация
и
производство
Выпуск 8-9
1996 год

Оглавление
1 Практическое применение и обслуживание УЗО
2 Новый микропроцессорный регулятор ТРМ14
3 Культурно-выставочный центр «Сокольники» приглашает
4 Универсальные таймеры
5 Высокопроизводительная распределенная система ввода-вывода
6 Защита и управление при эксплуатации погружных электронасосов
7 «Диалог»



Практическое применение и обслуживание УЗО

          В предыдущих выпусках «АиП» мы уделили основное внимание истории развития защитного отключения (ЗО) в промышленно развитых странах и СССР (СНГ), техническим характеристикам известных типов УЗО, нигде, правда, не упомянув, что при наличии УЗО на вводе распределительного щита, хищение электрической энергии становится невозможным.
          В этом выпуске даются рекомендации по конкретному выбору вида и типа УЗО для объектов и организации технического обслуживания их в процессе эксплуатации.

Построение системы электро- и электропожаро-безопасности объекта

          Даже весьма ограниченная номенклатура аппаратуры ЗО, находящаяся в настоящее время в производстве, позволяет создать (при правильной эксплуатации) весьма эффективную систему защиты людей и имущества в конкретном объекте с суммарной мощностью потребителей до 60 кВт.
Прежде всего, давайте попытаемся сконцентрировать области применения каждого вида (не типа) выключателей (устройств) в нескольких фразах.
          Изделия вида «Вилка» и переходники (в одном корпусе), «Вилка-розетка» – высоко-чувствительная «персональная» оперативная защита с уставкой срабатывания IDN = 2...10 мА, используемые в составе шнуров-удлинителей с двух- и трехконтактными розетками для подключения нагрузки.
          Область применения: переносные и передвижные бытовые и аналогичные приборы, особо опасные условия (электроприборы без усиленной или двойной изоляции, сырой пол, подвалы, помещения из металла).
Изделия вида «Розетка» и «для сантехкабин» – установочные – высокочувствительная «персональная» защита с IDN = 5 и 10 мА, используемые для повышения уровня электробезопасности.
          Область применения: любые бытовые и аналогичные приборы; условия эксплуатации с повышенной опасностью (подсобные помещения с кафельным полом, кухни, ванные комнаты).
          Изделия вида «Автомат» – установочные – в зависимости от типоисполнения имеют IDN = 10, 30, 100 мА и дополнительно ТЗ и МТЗ и обеспечивают групповое питание электроприборов и оборудования и отключение их от сети при появлении дифференциального (утечки) тока (в том числе, через тело человека) на соединенные с землей металлоконструкции.
1 - МЗО11 на Iн = 100...250 А, IDN = 0,3; 0,5 А;
 2 - выключатель серии А3700;
 3 - ЗОУП25 или УЗО25;
 4 - ВЗД2 №№ 11, 13, 15 на  Iн = 32; 40 А, IDN = 0,03; 0,1 А;
 5 - ВЗД2 №№ 10, 12, 14 на   Iн = 10...40 А, IDN = 0,01; 0,03 А;
 6 - УЗО вида «Вилка», «Переходник» и т.д.

           Область применения: жилые и общественные здания (квартиры, офисы, номера гостиниц, зрелищные предприятия, дошкольные, учебные и медицинские учреждения, системы временного электроснабжения, коттеджи, дачные дома и индивидуальные постройки, гаражи, металлические инвентарные сооружения), т.е. практически  везде, кроме лифтового оборудования и устройств аварийного освещения.
           Устаревшие изделия с магнитным пускателем в качестве коммутационного аппарата: УЗО10, УЗОШ10, ЗОУП25, УЗО25 – установочные – высокочувствительная защита с IDN = 10 и 30 мА, обеспечивают индивидуальное и групповое питание электроприборов и оборудования и отключают его от сети не только при появлении дифференциального тока, но и при кратковременном исчезновении напряжения в ней.
          Область применения: переносные и передвижные бытовые и аналогичные приборы (УЗО10, УЗОШ10) – технологическое оборудование периодического использования в сельском хозяйстве, школах, гаражах; технологическое оборудование с трехфазной системой питания (ЗОУП25, УЗО25).
          На рис. 1 приведена упрощенная схема электроснабжения объекта (например, коттеджа) с использованием серийной аппаратуры ЗО. Как видно, эта аппаратура позволяет создать  двух- и трехступенчатую селективную систему безопасности.
          Под словом «селективный» в ЗО подразумевают – избирательный, т.е. осуществляется последовательность срабатывания ступеней системы ЗО от нижней (наиболее чувствительной и быстродействующей) к верхней – более грубой с искусственно введенной постоянной времени срабатывания.
         К сожалению, отечественная промышленность не производит аппаратуры ЗО на Iн >63 А в моноблоке, т.е. в виде автомата на  Iн = 125...630 А из-за отсутствия спроса, поэтому использование на вводе в объект МЗО11 с выносным ДТТ и автоматом серии А3700 с катушкой независимого расцепления весьма громоздко и не совсем правильно, ибо общее время срабатывания такого устройства     tср ё 0,1 с, в то время, как необходимо tср ё 0,2 с. В остальных местах наиболее эффективно использование надежных и перспективных выключателей новой серии ВЗД, среди которых есть исполнения  №№ 11, 13, 15 с временем срабатывания  tср = 0,1 с для работы в качестве селективной групповой защиты.

              Ниже приведен сокращенный вариант разработанной автором для организаций Мосстройкоми-тета «Инструкции по монтажу, эксплуатации и обслуживанию выключателей (устройств) защитного отключения».


Уважаемые соотечественники!
        Защитное отключение – один из самых эффективных способов повышения безопасности эксплуатации электрооборудования, наконец-то официально признано в России.
        Основная функция защитного отключения – защита человека от тяжелого или смертельного поражения электрическим током, а его имущества – от пожара, вызванного этим током.
        Бережное отношение к выключателю (устройству) защитного отключения – залог его длительной работы. По мере возможности, но не реже одного раза в 1-2 месяца нажатием кнопки «Тест» проверяйте его функционирование. Такая проверка повысит Вашу уверенность в эффективности защиты.

Принцип действия

           • Во всех типах выключателей (устройств) использован принцип выделения из тока, текущего в сторону нагрузки (электроприбора) той составляющей, которая ответвляется на землю через его поврежденную изоляцию или тело человека, прикоснувшегося к токоведущей или оказавшейся под напряжением нетоковедущей части на находящиеся под нулевым потенциалом элементы конструкции или коммуникации (трубопроводы воды, газа, влажный бетонный или кафельный пол и т.д.).
         Функция защитного отключения реализуется только «за» выключателем в сторону нагрузки, что поясняет
рис. 2.
         • Дифференциальный ток (утечку) обнаруживают с помощью многовитковой обмотки III кольцевого трансформатора ДТ, надетого на фазный (фазные) и нулевой провода. Эта обмотка подключена к усилителю А.
        • В нормальном рабочем режиме выключателя (устройства) и отсутствии дифференциального тока (утечки) в обмотке III напряжения нет и потребитель электрической энергии подключен к сети.
       • При возникновении дифференциального тока (утечки) в обмотке III появляется напряжение, усиливаемое усилителем А. Расцепитель К, подключенный к выходу усилителя, срабатывает, вызывая отключение коммутирующих силовых контактов выключателя (устройства).

МОНТАЖ
           • Монтаж выключателей (устройств) должен осуществлять квалифицированный электрик, знающий принцип действия и правила их эксплуатации.
           • Монтаж выполняют на жестко закрепленной, не подверженной вибрации и резким ударам поверхности проводами необходимого сечения.
          • Положение в пространстве для всех типов выключателей (устройств), кроме изделий вида «Вилка» и «Вилка-розетка», – вертикальное с возможным отклонением в любую сторону до 30о.
          • При монтаже однофазных выключателей (устройств), дополнительно снабженных в фазном полюсе защитами от перегрузки (ТЗ) и коротких замыканий (МТЗ), необходимо соблюдать фазировку, т.е. правильность присоединения фазного и нулевого провода.
          • Присоединение проводов к выключателю (устройству) производят в такой последовательности:
         – зачищают провод от изоляции на длину 1-1,5 см и, если провод одножильный и жесткий, придают ему необходимую конфигурацию для прокладки;
         – отверткой вывинчивают против часовой стрелки винт силового зажима, затем вставляют провод в окно зажима или под пружинящую шайбу и завинчивают винт.
        Предупреждение. Усилие при завинчивании винтов силовых зажимов выключателей (устройств) на ток нагрузки до 40 А не должно превышать 1,5 Н.

ПРОВЕРКА ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ

         Проверку функционирования выключателей (устройств) производят:
         а) специалисты организации, производящей монтаж электрооборудования объекта – до сдачи его в эксплуатацию. При этом, независимо от наличия нагрузки, с помощью щупа (см. рис. 3) имитируют дифференциальный ток (утечку) по схеме (см. рис. 4). Выключатель должен отключиться, а отсутствие фазного напряжения на токоведущих частях электрооборудования подтверждается проверкой индикатором;
         б) специалисты организации, обслуживающей электрооборудование объекта – один раз в 1-2 месяца, а также после изменений, внесенных ими в электрическую схему (замена участков электропроводки, прокладка и подключение новых линий, замена защитной и коммутационной аппаратуры). Методика проверки та же;
        в) квартиросъемщики (домовладельцы) один раз в 1-2 месяца нажатием кнопки «Тест».
        Предупреждение. Выключатели (устройства) у которых не фиксируется в верхнем положении рычаг «I – Включено», не создается цепь протекания тока в нагрузку (не замкнулись контакты одного из полюсов), не происходит отключение при нажатии кнопки «Тест», немедленно выводят из эксплуатации. В случае невозможности замены, пользователь должен быть предупрежден, что на определенное время ему не обеспечивается электро- и пожарная безопасность.

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ (УСТРОЙСТВ)

       • Эксплуатация выключателей (устройств) не имеет никаких особенностей по сравнению с автоматическими выключателями, используемыми в жилом и гражданском строительстве и другими коммутационными аппаратами.
       • Необходимо оберегать выключатели (устройства) от механических повреждений и попадания внутрь их корпусов обрезков провода, шайб, винтов и т.п.
       • Выключатели (устройства), установленные в доступных для людей местах, должны быть закрыты защитными кожухами и крышками, предотвращающими прикосновение к токоведущим частям и соединенными напрямую или через металлоконструкции с защитным занулением.

ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

        • Обслуживание выключателей (устройств) осуществляет квалифицированный электротехнический персонал, знающий принцип их действия и основные технические характеристики.
       • Замена вышедших из строя выключателей (устройств) разрешается только на однотипные с теми же техническими характеристиками.
       • Ремонт выключателей (устройств) независимо от степени его сложности должен производиться в специализированной мастерской или на заводе-изготовителе.
      • Категорически запрещается необоснованное выведение из эксплуатации выключателей (устройств).

ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ ПРИЧИН СРАБАТЫВАНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕЙ (УСТРОЙСТВ) В ЭКСПЛУАТАЦИИ

      • Самопроизвольное срабатывание находящегося в эксплуатации выключателя (устройства) – обстоятельство чрезвычайное и происходит по двум причинам:
     – из-за необратимых процессов старения элементов его электрической схемы и конструкции, приводящих к изменению технических характеристик;
     – суммарный дифференциальный (утечка) ток одновременно включенных в сеть электропотребителей близок к значению уставки срабатывания.
      • Поиск причины срабатывания начинают с отключения всех групповых автоматических выключателей или всех электропотребителей, после чего включают выключатель (устройство).
      • По одному включают групповые автоматические выключатели или электропотребители, выявляя таким образом участок электрической сети или электропотребителя с поврежденной изоляцией.
      • Если при отключенных групповых, автоматических выключателях или электропотребителях срабатывания выключателя (устройства) продолжаются, он (оно) подлежит замене.
Юрий ВОДЯНИЦКИЙ,
к.т.н., ведущий научный
сотрудник, ВИЭСХ
В оглавление

Новый микропроцессорный регулятор ТРМ-14

        Фирма «Овен» приступает к производству многоканального микропроцессорного регулятора ТРМ14, который по своим характеристикам не уступает лучшим зарубежным аналогам.
Цель создания нового прибора – это простота в эксплуатации и на-стройке несмотря на использование сложных математических алгоритмов.
        Для построения на базе ТРМ14 систем автоматического регулирования (САР) необходимо подключить к прибору термопреобразователь,  исполни-тельное устройство (нагреватель, трехходовой клапан и т.д.), установить требуемую температуру и включить режим самонастройки. При этом прибор автоматически определит параметры объекта и выберет оптимальную настройку.
        Применив ТРМ14, не имея даже специальных знаний по автоматике и теплотехнике, Вы получаете САР с ПИД-законом регулирования и предсказывающей моделью объекта, позволяющей получить высокое качество регулирования для плохо-управляемых объектов (с большим транспортным запаздыванием). Прибор имеет дополнительные возможности, которые описаны ниже.
       ТРМ14 представляет собой многоканальный регулятор с автоматической настройкой и возможностью выбора типа входного датчика, закона регулирования и типа выходного сигнала для каждого канала регулирования.
Прибор имеет щитовое исполнение 96х96 мм. Глубина монтажа 160 мм (см. рис.).

ВХОДНАЯ ЧАСТЬ

        Входная часть регулятора позволяет одновременнно подклю-чать как минимум три аналоговых датчика: термосопротивление (медное ТСМ50 или платиновое ТСП100), термопару (хромель/капель или хромель/алюмель), а также измерительный прибор с нормиро-ванным выходом (унифицированный сигнал  0-10 В или  0-20 мА).
К третьему входу может быть подключен резистивный датчик перемещения номиналом от 1 до   100 кОм или нормированный выход измерительного прибора с диапазоном от 0 до 10 В.
       Предусмотрена возможность увеличения числа каналов измерения с нормированным входом (по спецза-казу). Предусмотрена возможность подключения до восьми дискретных датчиков (сухие контакты или откры-тый коллектор) для осуществления логического управления регулятором (изменение уставки,  коэффициентов настройки) в зависимости от  состояния объекта регулирования.

Дисплей и клавиатура

          Прибор содержит двухстрочный цифровой светодиодный индикатор  и восьмикнопочную клавиатуру. В ре-жиме индикации текущего состояния на верхнем дисплее индицируется текущее значение регулируемого параметра (температура), на нижнем – задание. В режиме настройки на верхнем дисплее индицируется значение параметра настройки (коэффициенты настройки и пр.),       а на нижнем мнемоническое изображение параметра. Благодаря двухстрочному дисплею и восьмикнопочной клавиатуре облегчена возможность настройки прибора, включая привязку контроллера к объекту (конфигури-рование). Кроме того, имеется возможность ручного управления выходными сигналами регулятора.

Выходная часть

         Микроконтроллер имеет несколько выходов: одно реле (сухие контакты, коммутируемый ток до      10 А), три выхода типа открытый коллектор для управления оптотиристорами и реле в режимах вкл./выкл. или в режиме ШИМа, два ЦАП, для управляющего сигнала и (или) для регистрирующего прибора- самописца (0-20 мА, 0-10 В). Имеется  возможность наращивания числа выходных сигналов по специальному заказу.

Порты  ввода/вывода

         Контроллер содержит два порта: основной – RS-232 и дополнительный – I2C. Через RS-232 контроллер может быть подсоединен к ЭВМ к порту СОМ1 или СОМ2. Кроме того, ТРМ14 может работать в качестве периферийного узла управляющей сети. Для соединения приборов в сеть используется стандарт V24 (токовая петля 20 мА). При этом контроллер подсоединяется к сети через адаптер с гальванической развязкой, причем  длина линии может достигать 2 км при скорости обмена 9600 бод. При помощи ЭВМ (IBM/PC) имеется возможность регистрации процессов управления, а также изменение параметров объединенных в сеть регуляторов, их настройка и диагностика.
        Посредством ЭВМ, при помощи специальной программы и файла конфигурации, очень удобно осуществлять конфигурирование системы автоматического управления. Это значительно облегчает настройку прибора благодаря подробным HELP'ам.
        Специальная модификация прибора позволяет подключить к основному порту контроллера принтер для регистрации работы системы авторегулирования и объекта управления. Таким образом, отпадает необходимость в применении самописца, что снижает стоимость и повышает надежность оборудования. При помощи стандартного последовательного скоростного стыка I2C имеется возможность подключения стандартных микропроцессоных узлов, а также соединения несколь-ких ТРМ14 для взаимосвязного управления  сложными процессами (технологическии линиии и т.п.). Длина трехпроводного соединения –  не более 1,5 м.

Сфера применения микропроцессорного регулятора ТРМ14

      1. Регулирование температуры:
      – нагрев воздушной среды  (печь, шкаф,  коптильня);
      – нагрев водяной (жидкостной) среды (автоклав,  водогрейный котел);
      – система управления микрокли-матом (теплица блочная или ангар-ная, производственное или жилое помещение, инкубаторы , птичники);
      – тип нагревателя (водяное отопление или электрокалорифер);
      – тип датчика температуры: тер-морезистор, термопара или норма-лизированнный выход 5 В или 10 мА.
     2. Регулирование концентрации раствора или PH.
     3. Управление насосной станцией и водогрейным котлом.
     4. Управление  технологической установкой с несколькими датчиками и исполнительными механизмами:
     – управление пастеризатором;
     – управление зернодробилкой.

Законы регулирования, реализуемые ТРМ14

         При конфигурировании контроллера возможно задавать число и тип регуляторов, реализуемых  на одном ТРМ14,  а также входные и выходные сигналы для каждого регулятора.
        1. Регуляторы Т-типа (позиционные, компараторы) – до четырех каналов.
        2. Регуляторы ПИД-типа – до трех каналов
        3. Регулятор с моделью – один канал и три компаратора. Причем два ПИД-регулятора могут быть дополне-ны двумя  компараторами. При этом компараторы могут использоваться для индикации выхода процесса на задание,  для  включения/выключе-ния  дополнительных исполнитель-ных механизмов и процессов. В предыдущих статьях цикла подробно описывались вопросы выбора типа регуляторов и их настройка. Для выбора типа регулятора следует определить  инерционность и транспортное запаздывание объекта управления. Транспортное запаздывание (to) –  время после включения нагрева-теля по истечению которого начинается разогрев. Инерционность (ti)– время, за которое происходит нагрев до заданного значения (без учета траспортного запаздывания). ТРМ14 предназначен для автоматизации процессов с ti > 0,5 с и to/ti < 2,0.
         При соотношении  to/ti > 0,1 следует применять ПИД-регуляторы (см. «АиП» №№ 3-6), т.к. Т-регуля-торы приводят к колебаниям более 10% от задания, а точность поддер-жания ПИД-регуляторов определяет-ся только возмущающими факторами (температура окружающей среды,  открытие заслонки , загрузка полуфабриката и пр.). При соотношении  to/ti > 0,3  следует применять  регуляторы с моделью, т.к. ПИД-регуляторы медленно реагируют на изменение задания и возмущающие воздействия.

Особенности  регуляторов ТРМ14

       • Самонастройка коэффициентов  для ПИД-регулятора и регулятора с моделью.
       • Нелинейная модель для управления процессами нагрева и охлаждения.
       • Оптимизация регулирования при циклической загрузке рабочего объема (полуфабриката  в печь  или воды в водогрейный котел)
       • Программное управление по таймеру.
       • Переход с одного режима управления на другой  по состоянию дополнительного датчика (контакта)
       • Режим наискорейшего выхода на режим или режим контролируемой скорости нарастания (падения) температуры.
       • Уставки и  коэффициенты на-стройки сохраняются в энергонезави-симом РПЗУ, состояние таймера  сохраняется  встроенной батареей.
       • При конфигурировании САУ на ТРМ14 имеется  возможность  создания каскадных САУ  (до трех контуров), что позволяет повысить надежность и снизить стоимость САУ для объектов, связанных с разноско-ростными процессами управления: управление электроприводом задвижки, температурой воды в контуре и воздуха в помещении.
Аркадий ЕРКОВ,
Алексей ХОРОШАВЦЕВ
В оглавление


КУЛЬТУРНО-ВЫСТАВОЧНЫЙ ЦЕНТР
Сокольники

ПЛАН ВЫСТАВОК НА IV квартал 1996 года
– Металлообработка-96 28.10-01.11.96
4-я международная выставка. Оборудование, приборы, инструменты, технологическая оснастка и комплектующие изделия для металлообрабатывающей промышленности
– ПолиграфИнтер-96 18.11-23.11.96
Международная выставка машин и оборудования для полиграфической и бумажной промышленности
– Евроэкспомагазин-96 09.12-13.12.96
Международная выставка оборудования и мебели для оснащения Торговых Домов, офисов, банков, гостиниц, ресторанов и др. предприятий общественного обслуживания различного назначения
– Ручное оружие-Москва-96 09.12-15.12.96
Международная выставка служебного и гражданского оружия, патронов, а также сопутствующих товаров

ПЛАН ВЫСТАВОК НА 1997 год

– Униформа-97 03.02-07.02.97
Первая международная выставка современной спецодежды; новые материалы; конструктивные и технологические достижения в проектировании и производстве одежды и индивидуальных систем жизнеобеспечения
– Музыка-Москва-97 03.04-06.04.97
Международная выставка музыкальной и световой продукции
– Стройтех-97 21.04-26.04.97
Пятая международная выставка-ярмарка строительных технологий, машин, оборудования, дорожной техники, строительного инструмента и материалов
– Евроэкспомебель-97 12.05-17.05.97
Пятая международная выставка-ярмарка мебели и сопутствующих товаров
– Медицина для Вас-97 03.06-09.06.97
Четвертая международная выставка-ярмарка медика-ментов, медицинской техники, изделий медицинского назначения, а также медицинских технологий
– Росупак-97 23.06-27.06.97
Международная выставка машин и оборудования для изготовления тары и упаковки. Тара и упаковка для всех отраслей промышленности
– Этикетка-97 23.06-27.06.97
Третья международная выставка материалов, машин, оборудования и технологий для изготовления этикеточ-ной продукции и нанесения маркировочных знаков
– Московская художественно-промышленная выставка-ярмарка-97
  02.09-07.09.97
Выставка-ярмарка изделий художественно-промышленных предприятий
– Кипрская национальная выставка
 22.09-26.09.97
– Энергопрогресс-97 22.09-26.09.97
Освоение первичных энергоносителей. Технология и оборудование для преобразования, распределения и использования энергии. Энергосберегающая и экологически чистая техника и технология. Альтернативные источники энергии
– Ювелир-97 13.10-18.10.97
39-я Московская международная ярмарка драгоценных металлов, драгоценных, полудрагоценных и поделочных камней, ювелирных изделий, часов, бижутерии; инстру-мент и оснастка для изготовления ювелирных изделий
– ПолиграфИнтер-97 03.11-08.11.97
Международная выставка машин и оборудования для полиграфической и бумажной промышленности
– Машиностроение-97 24.11-28.11.97
Металлорежущие станки, кузнечно-прессовое оборудование, оборудование для литейного производства, деревообрабатывающее оборудование, техоснастка, режущий, измерительный, абразивный и алмазный инструмент, комплектующие изделия и материалы, системы управления и контроля, средства механизации и автоматизации, модернизация и ремонт оборудования
– Ручное оружие-Москва-97
 15.12-19.12.97
Международная выставка служебного и гражданского оружия, патронов, а также сопутствующих товаров
– Евроэкспомагазин-97 15.12-19.12.97
Международная выставка оборудования и мебели для оснащения Торговых Домов, офисов, банков, гостиниц, ресторанов и др. предприятий общественного обслуживания различного назначения

          С 28 октября по 1 ноября 1996 г. в Москве в выставочном центре парка «Сокольники» пройдет 4-я Международная выставка оборудования, приборов и инструментов для металлообрабатывающей промышленности «МЕТАЛЛООБРАБОТКА-96».
          Организаторы выставки: АО Компания Росстанкоинструмент, Выставочный центр «Сокольники».
Проводимые в России преобразования в сфере экономики, развитие рыночных отношений, конверсия оборонных отраслей промышленности, развитие малого и среднего бизнеса открывают новые возможности сотрудничества в области металлообрабатывающего оборудования и инструмента.
          Выставка «Металлообработка-96» будет единственной в 1996 году выставкой в Москве, связанной с проблемами металлообработки и станкостроения. В тематику выставки включены следующие разделы:

• металлорежущие станки,
• кузнечно-прессовое оборудование,
• инструмент,
• техоснастка,
• комплектующие изделия и материалы,
• средства механизации и автоматизации,
• ручной и механизированный инструмент.
         Участие в выставке «Металлообработка-96» – это реальная возможность продемонстрировать свою продукцию как заинтересованным специалистам, так и широкому кругу посетителей. Участвуя в выставке, Вы можете заключать договора напрямую с потенциальными заказчиками, расширить Ваши деловые связи, изучить рыночную конъюнктуру, собрать необходимую Вам информацию.
Желаем Вам успехов и приглашаем принять участие в выставке!
          С наилучшими пожеланиями, выставочный центр «Сокольники».
В оглавление

Универсальные таймеры

          Применение таймеров в производстве активно началось с использованием песочных часов.  На смену им пришли механические и электромеханические. Требованием настоящего времени стало применение электронных таймеров.  Обладающие значительными преимуществами такие таймеры активно заменяют своих предшественников. Для управления технологическими процессами удобно использовать микропроцессорные устройства, например, УТ-1 – реле времени и  УТ-3 – двухканальный таймер.
        УТ-1 предназначен для управления процессами, привязанными к реальному времени. Регулятор имеет шесть режимов работы, определяемые длительностью цикла управления: минутный, часовой, суточный, недельный, месячный, годовой.  В течение цикла возможно установить четыре интервала  включения реле.
Чаще всего используется суточный режим (№ 3). Это обусловлено широким применением реле времени для управления освещением, вентиляторами для проветривания помещений и т.п.
       УТ-1 может быть использован для управления средствами ограничения доступа в склады или другие охраняемые помещения. После установки  заданного времени таймер будет осуществлять автоматическое включение и отключение сигнализации или других устройств.
       УТ-1 можно применять для зарядки автомобильных аккумуляторов в «востановительном» режиме. Такой режим подразумевает повторяющиеся циклы заряда аккумулятора примерно  в течение четырех часов с последующим разрядом небольшой нагрузкой. Подключив УТ-1  к  реле, коммутирующему цепь заряда и цепь разряда,  можно управлять зарядом и разрядом аккумулятора по программе.
       Установка заданного режима работы осуществляется двумя кнопками на передней панели прибора – «режим» и «установка».  Кнопкой «режим» выбирается параметр, который требуется изменить, а кнопкой установка – его значение. Например, для установки режима заряда аккумулятора устанавливается сначала цикл № 4 (недельный), для включения 1 – время начала 14.00 7-го числа и время окончания 18.00 7-го числа, включение 2 – время начала 04.00 8-го числа и время окончания 08.00 8-го числа, включение 3 и 4 аналогично. После этого можно будет выполнить четыре цикла заряд/разряд в течение 48 часов без посторонней помощи.

        УТ-3 является двухканальным таймером, поддерживающим два режима: однократный и циклический. В однократном режиме таймер выдерживает установленное время и выключается. В цикли-ческом режиме таймер после выключения выдерживает заданную паузу и повторяет цикл.
        В однократном режиме таймеры  используют для согласования технологических процессов во времени. Они могут применяться для обеспечения требуемой задержки, ограничения времени работы, отключения элементов оборудования при его простое, например, нагревателей  или вентиляторов.
       В циклическом режиме таймер используется для получения последовательности управляющих импульсов с требуемыми параметрами. Например, УТ-3 можно использовать для управления хорошо известными вторичными часами типа ВЧС. Для этого нужно установить режим  включения – 1 секунда и пауза –  1 мин 59 сек по одному каналу и тоже самое по второму каналу. При запуске каналов с интервалом в минуту будет иметь место поочередное замыкание реле. Подав от источника питания напряжение 24 В  положительной полярности  к одному каналу, а отрицательной к другому, получим необходимые разнополярные импульсы.
      Настройка таймера осуществляется с помощью двух кнопок «настройка» и «режим».  С помощью кнопки «настройка» осуществляется выбор канала и одного из параметров «длительность импульса» или «длительность паузы». Кнопкой «насторойка» осуществляется установка режима работы канала, единиц измерения и числовых значений. Изменение значения осуществляется в момент отжатия кнопки. Переход к следующей позиции осуществляется удержанием кнопки в нажатом состоянии.
       Как видно, данные устройства являются простым средством управления различными временными процессами. Вы можете с успехом применить их в своих условиях.
В оглавление

Высоко-производительная распределенная система
ввода-вывода

      В последнее время многие разработчики компьютерных систем управления рассредоточенными технологическими процессами заняты поиском подходящего варианта системы передачи данных, использующей в качестве среды передачи оптическое волокно. Для этого есть достаточно веское основание: оптическое волокно имеет ряд существенных преимуществ перед традиционными металлическими проводниками:
    – широкая частотная полоса пропускания сигнала;
    – низкий показатель затухания сигнала в линии;
    – малое сечение и малая масса проводника;
    – невосприимчивость к электромагнитным помехам;
    – отсутствие искрения при обрыве проводника;
    – защищенность от несанкционированного доступа.
           Благодаря этим качествам система передачи данных может иметь высокую пропускную способность даже при значительной территориальной распределенности в тяжелых производственных условиях. За последние несколько лет разработчиками накоплен  достаточный опыт создания промышленных систем с использованием оптоволоконных каналов. Существуют, например, системы, построенные на интер-фейсах FDDI, OLIVIA, MIL-1773. Каждый из них имеет свои достоинства и недостатки, но ни один из них не получил еще статуса стандарта «де-факто» для систем управления технологическими процессами.
           Это связано с исключительным разнообразием, иногда – несовместимых требований разработчиков к аппаратным и программным средствам, используемым для создания систем управления, начиная с жестких требований к надежности и быстродействию и, кончая естественным желанием минимизировать общую стоимость системы. Немаловажным  показателем при выборе варианта системы передачи данных  является ее «прозрачность». Для программиста-прикладника «прозрачность» означает, прежде всего, легкость посылки и приема необходимых данных без учета особенностей каналов передачи.
           В статье [1] уже обсуждались причины перехода от локальных сетей типа Ethernet к местным шинам класса Fieldbus, позволяющим использовать на нижнем уровне систем управления «безинтеллектуальные» контроллеры, что одновременно снижает стоимость оборудования и стоимость программного обеспечения. Хотя, справедливости ради, следует отметить, что сниже-ние   стоимости аппаратной части не так уж велико: адаптеры оптоволо-конных сетей с протоколом Ethernet имеют умеренную стоимость (для ISA-шины около 340 USD, для PCI-шины около 400 USD) при достаточно высокой скорости передачи данных (10 Мбит/с). Но их использование подразумевает применение в распределенной системе «интеллектуальных» устройств связи с объектом (УСО), т.е. хоть и слабеньких, но компьютеров, работающих хоть под маленькой, но операционной системой со всеми необходимыми драйверами. В тех случаях, когда необходимо обеспечивать в системе режим реального времени, затраты на программное обеспечение становятся весьма значительными.
          В 1992 году немецкая фирма OR Industrial Computers поставила на рынок средств автоматизации набор изделий для создания высокопроизводительной распределенной системы  ввода/вывода на базе оптоволоконной шины LIGHTBUS. Конечно, эта сеть еще не получила статуса Международного стандарта, хотя для этого, пожалуй, есть все предпосылки: такие солидные фирмы-пользователи сети LIGHTBUS как Klockner Moller, HOMAG, Muller Weingarten, Volvo уже заявили о полной пригодности распределенной системы для решения проблем по управлению технологическими процессами (при прочих равных условиях стандартизируется тот протокол, который нравится ведущим фирмам). Кроме того, сама фирма OR Indгstrial Computers среди своих изделий предложила целый спектр контроллеров шины LIGHTBUS для системных интерфейсов компьютеров, которые имеют наибольшее использование в системах управления (при прочих равных условиях стандартизируется тот протокол, который реализуется на наибольшем количестве различных аппаратных платформ). Созданы контроллеры для системных интерфейсов ISA, VMEbus, а также для интерфейсов компьютеров фирм Sun, Siemens, Mitsubishi, Eberle и других.
         Оптоволоконная шина LIGHTBUS относится к сетям типа Fieldbus и предназначена для построения высокопроизводительных распределенных систем ввода/вывода в составе систем управления технологическими процессами, где требуется высокая скорость, надежность и помехозащищенность передачи данных.
        В качестве среды передачи данных шина LIGHTBUS предполагает использование оптоволоконного кабеля. В зависимости от конктерных требований (условия окружающей среды, расстояния между узлами) предусмотрено применение кабелей с двумя типами световодов:
       – PSF (Plastic Cladding Fiber) или «стеклянный» кабель (сердцевина из кварца, оболочка из пластика);
       – APF (All Plastic Fiber) или «пластиковый» кабель (сердцевина и оболочка светодовода из пластика), краткие характеристики которых приведены в таблице 1.

Таблица 1
Характеристика кабеля
Тип кабеля
PCF
APF
Минимальная длина сегмента, м
Максимальная длина сегмента, м
Длина волны наилучшей передачи, нм
Показатель затухания сигнала, дБ/км
0,2
600,0
800
2
0,2
45,0
670
20
         Физически, оптоволоконный кабель образует кольцо, в которое «врезаются» модули ввода-вывода сигналов, деля его на сегменты. Выбор кольцевой топологии связан с тем, что свет по оптоволокну может передаваться только в одном направлении через все модули. Допускается использование в одном кольце на различных участках разных типов кабелей. Логически, оптоволоконный кабель образует моноканал магистрального типа с селекцией данных: все модули получают информацию одновре-менно, но откликаются только на свой адрес. Скорость передачи данных в моноканале 2,5 Мбод (скорость лимитируется не воло-кном, а устройствами приема-передачи, так что ее увеличение достигается только заменой излучателей и приемников). В качестве передатчика используется оптический излучатель (Transmitter) типа ТОТХ170А (для кабеля APF и PCF) и типа ТОТХ170 (для кабеля PCF). Приемником сигналов служит элемент (Receiver) типа ТОRХ170 (для любого типа кабеля).
байт 1
байт 2
 

байт 3
байт 4
байт 5
байт 6
байт 7

 

7  6  5  4  3  2  1  0
7  6  5  4  3  2  1  0
 

7  6  5  4  3  2  1  0
7  6  5  4  3  2  1  0
7  6  5  4  3  2  1  0
7  6  5  4  3  2  1  0
7  6  5  4  3  2  1  0

 

адресные биты
управляющие биты
биты прерывания
биты команд
байт 0 данных пользователя
байт 1 данных пользователя
байт 2 данных пользователя
байт 3 данных пользователя
контрольные биты
резерв
биты контрольной суммы
Схема распределения информационных байтов

         Протокол передачи данных  по оптоволоконной шине LIGHTBUS реализован на программируемой логической матрице XILINX. Каждые 25 мкс контроллер передает в кольцо посылку (Telegram) длиной          59 бит (1 старт-бит + 7 информа-ционных байт + 2 стоп-бита).
        Информационные байты распределяются следующим образом (см. схему).
        В кольце может находиться  до 254 модулей ввода/вывода, которыми управляет один контроллер, установленный на HOST-компьютере (адреса узлов 0 и 255 зарезервированы в системе). Допустимые функции (состояние полубайта команд) представлены в табл. 2.

Таблица 2
Разряды команды
Имя функции
Описание функции
CR3
CR2
CR1
CR0
   
0
0
0
0
READ
Читать входные данные из модуля
0
0
0
1
WRITE & READ
Писать выходные данные в  модуль и чистать входные  данные из модуля
0
0
1
0
ADDRESS-INIT
Установить адрес модуля; модулю присваивается новый адрес, задаваемый пользователем
0
1
0
0
CHECK ADDRESS & COUNT
Определить количество модулей в кольце и присвоить модулям адреса в порядке возрастания
1
0
0
1
LOW INTENSITY
Определить качество связи между двумя соседними модулями

         Модули ввода/вывода могут выставлять требования на прерывание в любой посылке в течение цикла передачи. При этом, получив посылку с установленными битами прерывания, HOST-ком-пьютер переходит к процедуре обработки сетевого прерывания (по вводу или по выводу), поддерживая, таким образом, режим работы в реальном времени. Система ввода/вывода, построенная на шине LIGHTBUS, обеспечивает при функционировании автоматическую диагностику: в случае обрыва кабеля или выхода из строя одного или нескольких модулей ввода/вывода, встроен-ный диагностический тест определяет местонахождения неисправности.
         В качестве модулей ввода/вывода на шине LIGHTBUS могут использоваться следующие изделия фирмы OR Industrial Computers:
        – модули ввода/вывода дискретных сигналов;
       – модули вывода мощных дискретных сигналов;
       – модули ввода/вывода аналоговых сигналов;
       – модули ввода числоимпульсных сигналов;
       – модули коммуникационных последовательных портов;
       – модули специализированых преобразователей и другие модули. Все модули ввода/вывода имеют алюминиевые защитные корпуса, которые легко крепятся к монтажной рейке. Имеются варианты брызгозащищенного исполнения со степенью защиты IP65.
       Большие возможности перед разработчиками специализированной аппаратуры для автоматизации процессов открывает «интерфейсный» модуль (модуль каналов пользователя) типа LM1200/LM1210, который позволяет без больших усилий создавать необходимые модули ввода/вывода, подключаемые к шине LIGHTBUS. Обмен сигналами осуществляется через стандартные 34-точечные разъемы (на интерфейсном модуле – штыри, на изделии пользователя – гнезда 2х17). Уровни сигналов соответствуют уровням транзисторно-транзисторной логики (ТТЛ: «логический нуль»: max 0,4-0,8 В и «логическая единица»: min 2,0-2,4 В).
       В качестве первого шага для освоения шины LIGHTBUS фирма OR Industrial Computers предлагает дешевый (995 DM) демонстрационный комплект программно-аппаратных средств, который включает:
      – ведущий контроллер сети (для шины ISAbus);
      – модуль ввода/вывода дискретных сигналов (8/8);
      – два сегмента оптоволо-конного кабеля (3 м каждый);
      – демонстрационную версию компилятора (PCL/NC под MS-DOS);
      – библиотеку программных модулей (C, BASIC, PASCAL).


Литература
1. Лутохин А.А., Рыжов Е.Н. Программно-технический комплекс для систем управления рассредоточенными объектами//Автоматизация и производство, 1996, № 7.
Александр ЛУТОХИН,
ООО «ОСАТЕК»,
Евгений РЫЖОВ,
АО «ТЭЛМА»
В оглавление

Защита и управление при эксплуатации погружных
электронасосов. Комплект «Высота» – защита
(Продолжение. Начало в №№ 5-7)

         Сформулируем те ключевые требования к устройствам защиты, которые вытекают из анализа рассмотренных в предыдущих публикациях способов и устройств.
        Первое. При разработке и построении схем защитных средств необходимо исходить не из причин аварийных ситуаций, а из следствий – опасных токовых перегрузок в статорной обмотке.
Второе. При построении защитных устройств целесообразно различать их действия, направленные на защиту от аварийных ситуаций, возникших  в электронасосе, в кабеле и до силового ввода.  В первом случае требуется запоминание состояния защитного отключения для выяснения причин аварийной ситуации. Во втором случае этого не требуется и включение, после устранения аварийной ситуации, должно производиться автоматически. То есть, необходима раздельная защита.
        Третье. Действие защиты от  обрыва фаз должно реагировать только на исчезновение напряжения в любой из фаз, либо, при использовании фильтров нулевой последовательности, на несимметрию не менее двухкратной максимальной естественной.
        Четвертое. Для защиты от токовых перегрузок наиболее эффективно применять такие устройства, время-токовая характеристика которых соответствует перегрузочным характеристикам погружных электродвигателей, а контроль тока в каждой из фаз происходит селективно.
        Пятое. Для наиболее эффективной и полной защиты погружного электродвигателя от аварий требуется применять следующие раздельные виды защит: от обрыва фаз, токовых перегрузок и «сухого хода», причем первую без запоминания.
        Эти требования были полностью учтены при разработке комплектного устройства управления и защиты погружными электронасосами «ВЫСОТА».
         Прежде всего авторы при разработке конструкции отказались от применения какой-либо микросхемной и транзисторной элементной базы и связанной с ней схемотехникой. В основу легла современная релейная элементная база.
         В качестве основного элемента для реализации функции защиты от токовых перегрузок в статорных обмотках погружного электродвигателя применяется тепловое токовое реле типа РТТ. Время-токовая характеристика такого реле полностью совпадает с время-токовой перегрузочной характеристикой погружного электродвигателя, что обеспечивает его надежную  защиту при эффективной эксплуатации. Измерительными элементами в реле служат три термоэлемента, которые независимо связаны с исполнительным механизмом с помощью трех подвижных планок, что обеспечивает селективность реагирования реле на перегрузки в каждой фазе. Реле имеет ускоренное срабатывание при обрыве одной из фаз, а также регулировку тока несрабатывания и фиксацию (запоминание) сработанного состояния с последующим ручным возвратом. Регулировка тока несрабатывания (см. табл.) может осуществляться в пределах 15% от номинального значения  тока как в сторону его  увеличения, так и в сторону уменьшения. Это позволяет использовать один и тот же комплект при замене электронасоса на другой, меньшей или большей мощности.

Таблица
Мощность электродвигателя насоса кВт 2,8 4,5 5,5 8,0 11,0 16,0 22,0 32,0 45,0 65,0
Номинальный ток электродвигателя , А 7,0 10,7 12,7 18,3 24,2 35,6 47,2 69,7 92,0 132,0
Номинальный ток тепловых элементов теплового реле , А 6,3 12,5 12,5 20,0 25,0 40,0 50,0 63,0 100,0 160,0
Диапозон регулирования уставок срабатывания теплового реле, А
Мax
Min

7,23 14,3 14,3 23,0 28,7 46,0 57,5 72,3 115,0 160,0
5,35 10,6 10,6 17,0 21,2 34,0 42,5 53,5 85,0 136,0

          В комплекте «ВЫСОТА» применена раздельная защита от обрыва фаз и от токовых перегрузок, то есть предусмотрена предупредительная защита, запрещающая включение неработающего электродвигателя или отключающая работающий при обрыве какой-либо фазы. При восстановлении фазы электронасос автоматически включается, то есть действие защиты осуществляется без запоминания. Такое разделение позволяет снизить дополнительный ущерб от простаивания электронасоса. Действительно, если исключить предупредительную защиту, то при обрыве фазы сработает токовая защита от перегрузки (исполнительная защита) с запоминанием и электронасос останется отключенным при восстановлении сети. Более подробно экономические аспекты разделения защиты на предупредительную и исполнительную рассмотрены в [1].
          Кроме того, в комплекте предусмотрена защита от «сухого хода», отключающая электронасос при понижении уровня воды в скважине ниже допустимого, обеспечивающего его нормальную работу, а также короткого замыкания, которые работают с запоминанием.
         Комплект «ВЫСОТА» выполняет и другие функции - функции управления:
        • пуск и останов электронасоса в ручном режиме;
        • автоматический пуск и оста-нов электронасоса в зависимости от уровня воды в резервуаре;
        • автоматический пуск и останов электронасоса по сигналам датчика давления;
        • снижение льдообразования в водонапорной башне, полное исключение её наружного обмерзания;
сервисные функции:
       • световую сигнализацию включения сети и срабатывания защиты от «сухого хода»;
       • контроль нагрузки в одной из фаз;
       • контроль сопротивления изоляции фазных обмоток.
         Современные комплекты «ВЫСОТА» выпускаются в соответствии с ТУ 3431-001-18090050-96, имеют в своем составе щит управления и защиты - ЩУЗ, электрообогреваемый датчик уровня - ДУО-2 и датчик «сухого хода».
Функциям управления электронасосами будет посвящена следующая серия публикаций.

(Продолжение следует)

Литература
1. Славин Р.М. Защита электроприводов автоматических установок в условиях сельского хозяйства. Совершенствование методов эксплуатации сельских электроустановок. М.: ВИЭСХ, 1995 г. .
Александр ГРИШИН,
к.т.н., зав. лабораторией  ВИЭСХ
В оглавление

ДИАЛОГ      ДИАЛОГ       ДИАЛОГ       ДИАЛОГ
Для проведения демонтажных работ мы использовали специальное гидравлическое оборудование импортного исполнения. Выпускается ли переносное оборудование для выпресовки  с усилием 2-3 тонны в нашей стране. 
Васильев А.В.,
Челябинск
Оборудование для подобных работ выпускается «Ногинским заводом монтажных приспо-соблений». Комплект ДГ-3сп обеспечивает усилие в три тонны.    В комплект входит: домкрат, струбцина, распорка, приспособление для стягивания металоконструкций, насос ручной гидравлический.
 На кондитерской фабрике “Красный Октябрь” проводились испытания высокоээфективного моющего средства. Возможно ли его применение вместо каустика для мытья бутылок?
 Ефимов В.В., Москва.
Проводились испытания сред-ства «Мая». Эффект положитель-ный. Средство хорошо удаляет жировые и маслянные отложения. Оно не токсично, не вызывает порчу оборудования, обеспечивая высокую чистоту поверхности. Обнаружен бактериостатический эффект. В отличие от каустика допускается сброс в канализацию. При мытье бутылок струей жидкости под высоким давлением образуется обильная пена, что ограничивает использование данного средства на некоторых машинах. Надеемся, что разработ-чики моющих машин обратят внимание на данную проблему.
По телевидению передавалось сообщение о том, что в больнице используется робот, который развозит обед и т.п. Есть ли возможность узнать как реализуется техническое зрение робота?
Брызгалов В.Т., 
Нижний Новгород
У нас нет пока конкретной информации по этому роботу. Однако, для технического зрения машин можно применять полупроводниковые лазеры с помощью которых можно определить местоположение предмета и расстояние до него с точностью 5 мм. Такой точности достаточно для управления тележками в опасных для здоровья производствах. Можно использовать прибор для быстрых измерений расстояний, высот при монтажных работах  (он малогабаритный) или для определения скорости движущихся обьектов.
Существует ряд устройств, предназначенных для защиты нагрузки от помех в питающей сети. Какую защиту они обеспечивают?
Токмаков В.Л., Вологда
Ответом на заданный вопрос служит приведенная ниже таблица.
Виды помех
Средства защиты
фильтр/
ограничитель
имп. помех
транс-фильтр
стабилизатор
сетевой
кондиционер
Отклонение напряжения
Провалы напряжения
Перенапряжения
Искажение формы напряжения
Импульсные помехи
EMI/RFI помехи

 
 

*
*


 
 

***
***

***
*
*

*
*

***
**
**
***
***
***
Степень защиты: * - минимальная; ** - средняя; *** - максимальная
Каким средством можно воспользоваться для пропитки прокладки редуктора, чтобы сохранить ее эластичность на случай ремонта.
Протопопов С.А.,
Смоленск
Для решения проблемы герметичности редуктора можно воспользоваться герметезирующую композицию, поставляемую в виде шнуров или полос различных размеров и различной твердости. Композиция устойчива к минеральным и растительным маслам, водным, воздушным, слабощелочным и слабокислым растворам. Такая композиция может использоваться для виброизоляции.